-
1 проповедник
-
2 проповедник
preacher имя существительное:ecclesiast (проповедник, экклезиаст)gospeller (проповедник, евангелист) -
3 проповедник христианства
Русско-английский политический словарь > проповедник христианства
-
4 проповедник
-
5 проповедник
Русско-английский глоссарий христианской лексики > проповедник
-
6 проповедник
1) библ. ecclesiast, gospeller, homilist2) preacher, missionary, predicant, pulpitarian, pulpiter, (проповедующий с кафедры, иногда - пренебрежительно) pulpiteer; ( у методистов) exhorter(собир. - духовенство)
проповедники — the pulpitпроповедник, объезжающий свой округ (у методистов) — itinerant, ( совершающий объезды по определённому кругу) rounder, circuit rider
проповедник Слова Божия — Minister of the Word of God, лат. Verbi Dei Minister, сокр. V.D.M.
странствующий проповедник — travelling [itinerant] preacher, itinerant minister
-
7 проповедник
-
8 проповедник
1) preacher; коллект. the pulpit
2) перен. advocate* * ** * *preacher; the pulpit* * *gospellerhomiletehomilistmissionaryparsonpreacherpredicantprophettub-thumper -
9 проповедник
1) General subject: evangelist, exhorter, gospeller, hierophant (теории), homilete, homilist, missionary, preacher, predicant, prophet (идей и т. п.), proselytiser (идеи, доктрины)2) Colloquial: parson3) Rare: sermoner4) Religion: agent, apostle (Евангелия), ecclesiast (A preacher), evangel, evangelist (A writer of any of the four Gospels; 2. A person who evangelizes; a Protestant minister or layman who preaches at special services), homilist (One who lectures on a moral theme or composes homilies), minister, sermoner (He who delivers a religious discourse), teaching elder5) Bible: ecclesiast6) Scornful: pulpiteer7) Jargon: dustman, gospel-pusher, God-botherer8) American English: visionary [as in "a visionary and an activist"9) Psychoanalysis: sermonist -
10 проповедник без духовного сана
Religion: lay preacherУниверсальный русско-английский словарь > проповедник без духовного сана
-
11 проповедник говорил целый час
General subject: the preacher held on for a full hourУниверсальный русско-английский словарь > проповедник говорил целый час
-
12 проповедник, объезжающий свой округ
Makarov: itinerant preacherУниверсальный русско-английский словарь > проповедник, объезжающий свой округ
-
13 проповедник
м.1. preacher2. (теории и т. п.) advocate -
14 проповедник
............................................................1. preacher(n.) واعظ............................................................2. advocate(vt. & n.) دفاع کردن، طرفداری کردن، حامی، طرفدار، وکیل مدافع............................................................3. exponent(n.) تعریف کننده، شرح دهنده، نماینده، توان، نما -
15 проповедник
-
16 проповедник
муж.1) preacher; коллект. the pulpit2) перен. advocate, exponent, proponent -
17 проповедник
1) рел. preacher, gospelle2) (учения, теории) exponent, advocate, prophet -
18 проповедник
м -
19 проповедник
-
20 проповедник без духовного сана
Русско-английский большой базовый словарь > проповедник без духовного сана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Preacher — (Проповедник) … Википедия
Проповедник с пулемётом — Machine Gun Preacher … Википедия
Проповедник с пулеметом — Machine Gun Preacher Жанр биография боевик … Википедия
Проповедник Папского Дома — Проповедник Папского Дома, известный также как Апостольский проповедник церковная должность при Папском дворе, которую занимают представители францисканского ордена. Исключительно это лицо преподаёт духовные медитации Папе римскому и другим… … Википедия
preacher — Проповедник … Вестминстерский словарь теологических терминов
Проповедник — ♦ (ENG preacher) (от лат. praedicare провозглашать) тот, кто проповедует. Обычно это лицо из числа посвященного духовенства … Вестминстерский словарь теологических терминов
lay preacher — Мирской проповедник … Вестминстерский словарь теологических терминов
local preacher — Местный проповедник … Вестминстерский словарь теологических терминов
Местный проповедник — ♦ (ENG local preacher) в методизме название того, кто получил полномочия или разрешение проповедовать в отдельной местности … Вестминстерский словарь теологических терминов
Мирской проповедник — ♦ (ENG lay preacher) тот, кто читает проповедь, но не посвящен в сан церковной организацией … Вестминстерский словарь теологических терминов
Medal of Honor: Warfighter — У этого термина существуют и другие значения, см. Medal of Honor (значения). Medal of Honor: Warfighter … Википедия
